In Erinnerung an Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej

Bild vergrößern In Erinnerung an Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej 

Deutschland trauert gemeinsam mit der Königlichen Familie und dem thailändischen Volk um den Tod Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej. Wir bleiben Seiner Majestät auf immer dankbar für seine Aufgeschlossenheit gegenüber Deutschland. Während seiner langen und erfolgreichen Herrschaft hat er zahlreiche enge Bindungen zwischen unseren Völkern gefördert. Unvergessen bleiben die Deutschlandreisen Seiner Majestät in den Jahren 1960 und 1966, sowie zahlreiche Treffen mit deutschen Politikern in Thailand.

In Remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej
While we Germans join the Thai royal family and people in mourning the passing of H.M. King Bhumibol Adulyadej, we  acknowledge with deep gratitude His Majesty’s preparedness during his long and successful reign to also reach out to  Germany and to foster the forging of ties between our  peoples. His Majesty’s visits to Germany in 1960 and 1966 and his numerous meetings with German political leaders visiting Thailand are unforgotten.