สารจากเอกอัครราชทูตสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ประจำประเทศไทย

มิตรของประเทศเยอรมันและประเทศไทยทุกท่านครับ

ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซต์ของสถานทูตเอกอัครราชทูตเยอรมัน กรุงเทพฯ

ในเว็บไซต์นี้ มีข้อมูลเกี่ยวกับภารกิจ กิจกรรม และบริการของสถานทูตฯ นอกจากนี้ยังมีข้อมูลและคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับประเทศไทยและข่าวสารใหม่ล่าสุดจากประเทศเยอรมนี

นักท่องเที่ยวชาวเยอรมันกว่า 500,000 คนมาเยือนประเทศที่น่าทึ่ง มีประวัติศาสตร์ยาวนานและเต็มไปด้วยความหลากหลาย อีกทั้งยังให้ความเป็นมิตรต่อแขกผู้มาเยือนอย่างประเทศไทยทุกปี มีชาวเยอรมันหลายพันคนถึงกับต้องการอาศัยอยู่ในประเทศนี้อย่างถาวร

ประเทศไทยและเยอรมนียังเป็นมิตรที่แน่นแฟ้นต่อกันมานานกว่า 150 ปี ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ด้านวัฒนธรรม เศรษฐกิจการเมือง และด้านสังคมในหลายระดับ แต่เราก็ไม่อาจลืมได้ว่าประเทศไทยเป็นประเทศเอเชียซึ่งย่อมมีประเพณีและขนบธรรมเนียมแตกต่างจากประเพณีของเยอรมัน ค่านิยมและความนับถือผู้อื่น หรือ “การรักษาหน้า” เป็นสิ่งสำคัญที่ชาวไทยคาดหวังจากแขกชาวต่างชาติเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ ความตึงเครียด ปัญหาและความผิดหวังจึงเป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ในบางครั้ง

ข้อมูลของเราจึงเป็นประโยชน์และเป็นคำแนะนำที่ “สำคัญอย่างยิ่ง” สำหรับทั้งนักท่องเที่ยว นักธุรกิจ นักศึกษาหรือบุคคลทั่วไปที่สนใจความสัมพันธ์เยอรมัน-ไทย

คณะผู้จัดทำเว็บไซต์ยินดีน้อมรับคำแนะนำเพื่อแก้ไขปรับปรุง รวมถึงคำติชมจากท่านเพื่อสร้างสรรค์เว็บไซต์ที่ดีขึ้นในอนาคต

ดร. ฮันส์ ชูมัคเคอร์

เอกอัครราชทูตสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ประจำประเทศไทย