สารจากเอกอัครราชทูต

ขยายภาพ รอล์ฟ ชูลเซ่, เอกอัครราชทูตเยอรมัน (© สถานทูตเยอรมนี กรุงเทพฯ ) เรียน ท่านผู้มีเกียรติ

ปีค.ศ. 2012 หรือพ.ศ. 2555 นี้เป็นปีแห่งประวัติศาสตร์สำหรับเยอรมนีและประเทศไทย เมื่อ 150 ปีก่อน เคาท์ กราฟ ซู ออยเลนบวร์ก อัครราชทูตแห่งปรัสเซียและคณะผู้แทนพระองค์ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ลงนามใน “สนธิสัญญาพระราชไมตรี การค้าและการเดินเรือ” เป็นการเริ่มต้นแห่งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเยอรมนีและประเทศไทย นับแต่เริ่มแรกความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่ายเต็มไปด้วยความเคารพและไว้วางใจซึ่งกันและกัน ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีระหว่างประเทศของเราทั้งสองเกิดพลวัตเป็นอย่างมาก ปัจจุบัน ความร่วมมือระหว่างเยอรมนีและประเทศไทยมีมากมายตั้งแต่ความร่วมมือด้านการวิจัยและค้นคว้า ความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยต่างๆ มากมายไปจนถึงโครงการความร่วมมือทางวัฒนธรรมอีกนับไม่ถ้วน เยอรมนีเป็นประเทศคู่ค้าที่สำคัญที่สุดของไทยในสหภาพยุโรปด้วยปริมาณการค้าที่มากกว่าประเทศอื่นหลายเท่า บริษัทเยอรมันกว่า 500 แห่งดำเนินกิจการในประเทศไทย ประเทศไทยยังเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวเยอรมัน เห็นได้จากจำนวนนักท่องเที่ยวเยอรมันกว่า 500,000 คนที่มาพักร้อนในประเทศไทยทุกปี

การครบรอบนี้จึงเป็นโอกาสอันดีที่จะได้เฉลิมฉลองความสำเร็จต่างๆ ที่ประเทศของเราได้บรรลุมาแล้ว และยังเป็นโอกาสสร้างแรงกระตุ้นเพื่อความร่วมมือในอนาคตต่อไป ในฐานะเอกอัครราชทูตเยอรมัน ข้าพเจ้ามีหน้าที่เสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศให้มีความแน่นแฟ้นขึ้นในอนาคต และสนับสนุนให้ชาวไทยโดยเฉพาะเยาวชนคนรุ่นใหม่เกิดความสนใจในประเทศเยอรมนี เยาวชนไทยจึงควรใช้โอกาสนี้สั่งสมประสบการณ์ของตนและศึกษาผู้คนและวัฒนธรรมของเยอรมนีให้มากขึ้น

ตลอดปีแห่งการครบรอบนี้ สถาบันเยอรมันและองค์กรความร่วมมือต่างๆ ได้จัดกิจกรรมมากมายในประเทศไทย ข้าพเจ้าภูมิใจนำเสนอคอนเสิร์ตของวงออเคสตร้าชื่อดังของไทย วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งประเทศไทย ที่จะร่วมบรรเลงบทเพลงอันแสนประทับใจพร้อมกับศิลปินเดี่ยวจากเยอรมนีถึงสี่รอบในปีนี้ นอกจากนี้ยังมีคอนเสิร์ตแจ๊สโดยวงทรีโอนิลส์ โวกรัมในเดือนมีนาคม ท่านจะได้เพลิดเพลินกับนิทรรศการน่าสนใจมากมาย อาทิ “Somewhat different” ในเดือนมีนาคม “Comics, Manga & Co” เดือนพฤษภาคม “Ein Tag in Deutschland” (หนึ่งวันในเยอรมนี) เดือนสิงหาคม และ “Eye in the Sky” เดือนธันวาคม และต้นเดือนมีนาคมนี้ เราได้มีโอกาสต้อนรับทีมฟุตบอลจากสมาคมฟุตบอลเยอรมัน สำหรับผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ มีภาพยนตร์เยอรมันหลายเรื่องพร้อมให้ความบันเทิงแก่ท่านตลอดทั้งปี ผู้เป็นนักชิมเตรียมพบกับรายการอาหารเยอรมัน-ไทยในเดือนมิถุนายน ส่วนเดือนสิงหาคมเด็กและเยาวชนเป็นส่วนหนึ่งในงานฉลองนี้เช่นกัน ในงานมหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีซึ่งจัดเพื่อเด็กและเยาวชนโดยเฉพาะ บูทเยอรมันวางแผนให้ความรู้และความสนุกสนานเช่นเคย ปลายเดือนตุลาคมเป็นช่วงเวลาแห่งการเปิดตัวโครงการ “มหาวิทยาลัยเด็ก” นอกจากนี้ยังมีงานประชุมวิชาการต่างๆ กิจกรรม “Deutsche Tagen” (วันเยอรมัน) ในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยของไทย รวมทั้งกิจกรรมอื่นๆ ที่จะทำให้รายการฉลองนี้จบลงอย่างงดงามสมบูรณ์แบบ

ท่านสามารถติดตามกำหนดการกิจกรรมต่างๆ ได้ในเว็บไซต์นี้ เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของท่านเพื่อพัฒนากิจกรรมอื่นๆ ต่อไป

ข้าพเจ้าขอเชิญท่านมาร่วมเฉลิมฉลองปีแห่งการครบรอบอันน่ายินดีและร่วมพัฒนามิตรภาพระหว่างประเทศของเราให้ยืนยาวสืบไป

รอล์ฟ ชูลเซ่
เอกอัครราชทูตสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ประจำประเทศไทย

กรุงเทพฯ