ขอไว้อาลัยให้กับเฮลมุท โคห์ล

29 มิ.ย. 2017

ขยายภาพ

“รัฐบุรุษนักการเมืองเยอรมันและชาวยุโรปที่ยิ่งใหญ่”  นายซิกมาร์ กาเบรียล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยอรมันได้กล่าวให้เกียรติแก่อดีตนายกรัฐมนตรีเฮลมุท โคห์ล ผู้ล่วงลับและผู้ทรงคุณงามความดีไว้เป็นอย่างมาก ไม่เพียง "ทำให้เยอรมันรวมกันเป็นหนึ่ง แต่ยังทำให้ยุโรปเติบโตไปด้วยกัน" นักการเมืองชั้นนำอีกหลายท่านในเยอรมนีต่างได้กล่าวให้เกียรติด้วยถ้อยคำที่คล้ายกัน นายกรัฐมนตรี  อังเกล่า แมร์เคล ได้กล่าวถึงท่านว่า "เป็นความโชคดีของเราชาวเยอรมัน” ส่วนอดีตประธานาธิบดีของรัฐสภายุโรป นายมาร์ติน ชูลซ์ ได้ขนานนามท่านว่า “บุรุษแห่งศตวรรษ"

และที่แน่นอน คือ ในช่วงปี พ.ศ. 2525-2541 นายเฮลมุต โคห์ล ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเยอรมันยาวนานถึง 16 ปี – ซึ่งนานกว่าผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้านั้น กำแพงเบอร์ลินได้ทลายลงในช่วงการปกครองของรัฐบาลของท่าน ทำให้เยอรมนีสามารถรวมกันเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้งหลังจากการแบ่งแยกมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ โดยในปี พ.ศ.  2532 ท่านได้ทำการเจรจาต่อรองกับผู้นำของรัสเซีย สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส ในเรื่องเงื่อนไขต่างๆ ของการรวมเยอรมันและทำให้การรวมกันของเยอรมันเกิดขึ้นได้จริง การเสียชีวิตของท่านทำให้เยอรมนีสูญเสีย “นายกรัฐมนตรีแห่งความเป็นหนึ่ง” ไป

Review - Helmut Kohl mit Francois Mitterrand ขยายภาพ (© picture-alliance/ dpa) อีกผลงานที่เชื่อมโยงกับนายเฮลมุท โคห์ล คือ การรวมกันของยุโรป ท่านมุ่งมั่นเพื่อความเข้าใจและความสมานฉันท์ ท่านเป็นแรงกระตุ้นที่สำคัญและผลักดันกระบวนการบูรณาการให้ก้าวหน้าต่อไป และอีกตัวอย่างที่น่าจดจำคือ ที่หลุมฝังศพของแวร์ดุน คือ ท่าทีการประนีประนอมของนายเฮลมุท โคหล์กับประธานาธิบดีฝรั่งเศส

นายเฮลมุท โคห์ลและทั้งชีวิตทางการเมืองของท่าน ท่านได้เสียสละเพื่อสหภาพยุโรปอย่างไร้ขีดจำกัด ในวันนี้ ท่านได้รับการยกย่องให้เป็นผู้บุกเบิกสหภาพยุโรปและเป็นหนึ่งในสามแห่งพลเมืองกิตติมศักดิ์ของยุโรป อีกทั้งได้รับการเชิดชูเกียรติให้เป็นบุคคลแรกแห่งประวัติศาสตร์ของสหภาพยุโรปที่ได้รับการประกอบพิธีรัฐยุโรป ซึ่งไม่เคยมีพิธีแบบนี้เกิดขึ้นมาก่อน การเชิดชูเกียรตินี้จึงไร้ตัวอย่างใดเทียบเท่าได้

Bundeskanzler Kohl in Thailand 1986 / Asienreise ขยายภาพ (© Bundesregierung/Engelbert Reineke ) แม้ในประเทศไทยนายเฮลมุท โคห์ล ท่านได้ฝากความทรงจำที่ดีจนถึงวันนี้: ท่านคือผู้นำรัฐบาลเยอรมันคนแรกที่เยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2529 ท่านได้เข้าเฝ้าพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชและพระบาทสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ

นายเฮลมุท โคห์ล เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ที่เมืองลุดวิกสฮาเฟน อัม ไรห์น ท่านเป็นผู้สร้างประวัติศาสตร์ของเยอรมันและยุโรป และท่านจะอยู่ในความทรงจำของทุกคนตลอดไป

© สถานทูตเยอรมัน กรุงเทพฯ